-
1 ОБНИМКУ
Большой русско-английский фразеологический словарь > ОБНИМКУ
-
2 в обнимку
• В ОБНИМКУ coll[PrepP; Invar; adv]=====1. в обнимку (с кем) ходить, гулять и т.п. (of persons, usu. two, walking, strolling etc) each having an arm around the shoulder or waist of the other (or those on either side of one):- with one's arm around s.o.;- with one's arms (a)round each other (one another).♦ [Женя:) Мама! Весь сыр-бор из-за того, что они шли в обнимку. Теперь все гак ходят (Рощин 1). [Zh.:] Mother! All this fuss because they've been seen with their arms round each other Everybody does that now (1b).- (hold < grab> sth.) around the middle with one's arms;- (have) both < one's> arms wrapped around sth.Большой русско-английский фразеологический словарь > в обнимку
-
3 в обнимку
разг.идти в обнимку — camminare abbracciati -
4 в обнимку
в обнимкуמְחוּבָּקִים -
5 медленный танец в обнимку
Русско-английский синонимический словарь > медленный танец в обнимку
-
6 в обнимку
Большой англо-русский и русско-английский словарь > в обнимку
-
7 в обнимку
-
8 лежать в обнимку с унитазом
British English: chander (молодежный слэнг)Универсальный русско-английский словарь > лежать в обнимку с унитазом
-
9 пьяный стоял в обнимку с фонарным столбом
General subject: the drunk draped himself round a lamp-postУниверсальный русско-английский словарь > пьяный стоял в обнимку с фонарным столбом
-
10 сестры стояли в обнимку
Универсальный русско-английский словарь > сестры стояли в обнимку
-
11 в обнимку
prepos.colloq. apkampušies -
12 в обнимку
prepos.gener. abrazados -
13 танцевать в обнимку
vgener. bailar arrimados -
14 в обнимку
-
15 в обнимку
-
16 в обнимку
käsikaulaa, käsikaulassa (vanh), -
17 кутчысьӧмӧн
деепр.1) держась за кого-что-л;стен бердӧ кутчысьӧмӧн мунны — идти, держась за стенутурӧб дырйи йӧзыс ветлӧны гезйӧ кутчысьӧмӧн — во время метели люди ходят, держась за верёвку;
2) в обнимку, под руку;унмовсьны кутчысьӧмӧн — уснуть в обнимкукутчысьӧмӧн мунны — идти в обнимку;
-
18 обнимка
-
19 käsikaulaa
käsikaulaa, käsikaulassa (vanh), kaulakkain обнявшись, в обнимку
käsikaulaa, käsikaulassa (vanh), kaulakkain обнявшись, в обнимку -
20 sylikkäin
sylikkäin, toinen toisensa sylissä на коленях (у кого-л.) sylikkäin, toisiaan syleillen обнявшись, в обнимку
sylikkäin, toinen toisensa sylissä на коленях (у кого-л.)
sylikkäin, toisiaan syleillen обнявшись, в обнимку
См. также в других словарях:
С красавицей в обнимку (альбом) — С красавицей в обнимку Александр Новиков Дата выпуска 1996 Жанр шансон С красавицей в обнимку альбом Александра Новикова … Википедия
в обнимку — в обнимочку, обнявшись Словарь русских синонимов. в обнимку нареч, кол во синонимов: 2 • в обнимочку (1) • … Словарь синонимов
в обнимку — в обнимку … Орфографический словарь-справочник
в обнимку — Подруги сидели в обнимку … Орфографический словарь русского языка
в обнимку — в обни/мку, нареч. Влюбленные сидели в обнимку … Слитно. Раздельно. Через дефис.
В Обнимку — нареч. качеств. обстоят. разг. 1. Обнявшись (с кем либо или с чем либо). отт. Обхватив руками (кого либо или что либо). 2. Употребляется как несогласованное определение. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
в обнимку — в обн имку … Русский орфографический словарь
ПРИЗРАК КОММУНИЗМА В ОБНИМКУ С ПРИЗРАКОМ УБИТОГО КИРОВА БРОДИТ ПО КОРИДОРАМ СМОЛЬНОГО — По утверждению работников администрации Петербурга, в помещениях Смольного до сих пор не выветрился дух обкома КПСС, а в памяти постоянно всплывают события 1 декабря 1934 г., когда в одном из коридоров этого здания был убит С. М. Киров … Словарь Петербуржца
в обнимку — в обни/мку … Правописание трудных наречий
обни́мка — и, ж. разг. ◊ в обнимку обнявшись. В телеге, среди расфранченных рабочих, в обнимку с ними, сидели не менее разряженные женщины. Наумов, Паутина. Федот ходил в обнимку с Захаром. Худая рука Федота лежала на крепкой Захаровой шее. Караваева,… … Малый академический словарь
Улица Арбат — Москва Общая информация Округ ЦАО Район Арбат Районный суд Пресненский Ближайшая станция метро Арбатская (Филёвская линия), Арбатская (Арбатско Покровская линия), Смоленская (Филёвская линия), Смоленская (Арбатско Покровская линия) … Википедия